Press Releases

Documenting our Progress

Home » Tusarassaruqtitausimajut » 2016 » Ulasaat Qummuaqtilauqsimajangitta Suranniminiit Nunamut Katagajjaangittuq Inuqanngittumut Nunamut

Ulasaat Qummuaqtilauqsimajangitta Suranniminiit Nunamut Katagajjaangittuq Inuqanngittumut Nunamut

Juuni 2, 2016 – Qummuattitausimajuq supijualuk katagumarngat Kanataup Ukiuqtaqtungitta imanginnut tamaani pinasuarusirmit isumaalugijaullutillu Inunnut “Apirijuqalaurngat avativut attuqtauniarmangaaq uqsualungannu ukiuqtaqtuup imangit ammalu savirajaminialuit ulurianarmangaata ukiuqtaqtuup nirjutinginnut Inunnullu”, uqalauqtuq Ukaliq Ijitsiaq, Issivautarijaq Inuit Ukiuqtaqtumiuqatigiit Katimajingit ammalu Silarjuami Kamisanangannut Pikialasursuaq Katimajinginni.

Ukiuqtaqtuup Imangita aukkarnilingit, uvvaluunniit Pikialasursuaq sikugunnangittuq avalua sikuinnaulluni. Pingannangani tallurutiup ikinga/sanirutiup imanganni akunninginni Kalaałiit Nunaani Kanatamilu ausuittuup qikiqtanganni qanittumit Simit Kangiqłungani Nius Imanganilu. Pikialasursuaq piruqtulik piqqusiqtigullu ajjiungittuq irniurviuvattunilu aqqusaqtarviuvattunilu asianuuqtaqtunik nirjutinit suurlu tuugaalinnik, qilalugarnit, aivirnit, arvinnit timmianillu. “taanna qummuattitausimajuq supijualuk inulimmut katajjaangittuq. Imarmuurajaqtuq uumajuqtalinnut niqissaqsiuviuvattunik Inunnut Kalaałiit Nunaanimiutarnut Kanatamiutarnullu” Ijitsiaq uqaqtunilu. “Inuit tamaanimiutaummata, Inuit uumajurasuaqpattut tamaani imanginni nirivattutillu ilagiit, angirragigattigu tamanna”.

Pikialasursuaq Katimajingit saqqilauqsimajut Jaannuarimi 2016−mi ajjiungittunit kamaqujaullutit nunamit ammalu naalallutit inunnit atuqattaqtunit, tatiqaqattaqtunik najuqtunigillu takunnaqtangillu sivunittinni pikialaursuaq katimajingit pingasunut katimajinut kamagijauniaqtuq, Sivulliqpaami Katujjiqatigiinninginnut Katimagumaaqtut ullumiujuq Iqalunni, Katimajingit Ukuangullutit: Inuit Ukiuqtaqtumiuqatigiit Katimajingit Issivautanga, Ukaliq Iitsiaq (Silarjuamut Katimajiujut); SIvuliqtiulauqsimajuq Nunavummut, Iiva Aariak (Kanatami Kamisanaunirmut), ammalu Kalaałiit Nunaani Sivuliqti, Kuupik Kiłiistit (Kalaałiit Nunaani Kamisana).

Katimajiit maanna naalattittijut nunalinnit tamakkiinnik Ukiuqtaqtumi Imanginni aukkannilirmit uvvaluunniit (Pikialasursuaq) pijjutiqaqtut nunaliit isumaaluutinginni isumagijanginnillu tamakkuninga piruqtut attanaqtumiigunnarninginni. “Namunngatuinnaraluarutta, tusaqattaqtugut nunalinni piqatauqattarumajugut imalirijunit isumaliuqattaqtunit ukiuqtaqtumi avittuqsimajunik”, uqaqtuni Ijitsiaq.

“Ukiuqtaqtumi Imangit attuqtaujunnattiarngat asijjiqtut suurlu silamut, pularaqtulirinirmut uvvaluunniit sanajinik surunnaqtutaarlutit imait savirajaminialunnillu kanagaqtunit qilammi”, uqalauqtuq Iiva Aariak. “Igittituinnariaqanngittuugaluat umiarjuamiinngaaqtunit uvvaluunniit nunamut taimaassainnaqtau igittituinnariaqanngimmijuugaluat anirniqarnangittumut”.

Inuit atuqattaqtut najuqtunigillu tamanna uqaqsimajut qimirrukannirumammata nunalinni aulatauluni sivuvaqtittikannirlutit umiarjuakkuuqpattunit, pularaqtuliriniq, iqalugasuarniq, piruqtuniunngittuq nunaminngaaqtunik qimirruninginni. “Ukiuqtaqtuq silarjualimaami attarviutuinnariaqanngikkaluarngat kikkutuinnarnut”, uqaqtuni Kuupik Kalaist.

page1image3481654320

Commissioners: Okalik Eegeesiak chair@inuitcircumpolar.com 613-563-2642 For more information: Carole Simon ICC Canadacsimon@inuitcircumpolar.com613-563-2642
Kuupik Kleist kvk@ggnuuk.gl +299 54 78 58
Eva Aariak eva.aariak@gmail.com 867-222-8355 Alfred Jakobsen Oceans Northaerj58@gmail.com

page1image3462679184page1image3462679568page1image3462679824page1image3462680080page1image3462681376page1image3462681824

The Inuit Circumpolar Council (ICC) is an Indigenous Peoples’ Organization (IPO), founded in 1977 to promote and celebrate the unity of 180,000 Inuit from Alaska (USA), Canada, Greenland, and Chukotka (Russia). ICC works to promote Inuit rights, safeguard the Arctic environment, and protect and promote the Inuit way of life. In regard to climate change, we believe that it is crucial for world leaders and governments to recognize, respect and fully implement the human rights of Inuit and all other Indigenous peoples across the globe.