Press Releases

Documenting our Progress

Home » Tusarassaruqtitausimajut » 2021 » Pivalliaraarjuttuugaluaq Salummasaqtauninga Ukiuqtaqtumi Umiarjualiriniq Silarjuap Imanginnut Katujjiqatigiinnuk

Pivalliaraarjuttuugaluaq Salummasaqtauninga Ukiuqtaqtumi Umiarjualiriniq Silarjuap Imanginnut Katujjiqatigiinnuk

Juuni 23, 2021 – Aatuaa, Kanata – Inuit Ukiuqtaqtumiinguqatigiit Katimajingit Katimaqataulauqtut Silarjuami Imanginnut Katijjiqatigiinnut Imait Paqqittijingit Katimajiralaangit (MEPC 76) qarasaujakkut katimalauqtut Juuniutillugu 10-17, 2021. Taakkua Silarjuami Imanginnut Katujjiqatigiit Imait Paqqittijingit Katimajiralaat uqausiqalauqtut umiarjuaqtaqannginiqsaugiaqalirninginni sanajinik attuiniqarninginnut silamit ammalu imarmit sijjanginnillu.

Piliriarijumajanginni tamakkuninga pullapalliajut silarjuami uqquunirmut, silami surunnaqtuq, qinniqtaulluni suurlu taalatitut, uqsualuit ilasimanngittut ammalu imavimmi nipiqarninginnut – pimmariummat salumatittikanniriaqarnitinni silarjuami umiarjuanit ingirravattunik.

Pigiaqpalliajut imavimmi nipiqaluaqtittittailimanirmut tuavirnaqsilirngat qimirrujauttiariaqaqtutit ammalu sanngatikkanirlugit tamakkua atuagait imavimmi nipiqaluarniuvattut 2014−ngullutit. Taikkua 2014 atuagait attuiniqaqsimanngittiarngata nipiqaluaqtittittailimatittikannirasuarnirmut ullumimut. Kisianili, pivalliasimattiaraarjungimmijut qilamimut atuqtauniaqtunik Silarjuami Imanginnut Katijjiqatigiinnut piliriangunasuaqtumit kimillivaallitittikanniqullugit pullapalliajut silarjuami uqquunirmut anirnitinnuuqpattunit 40%−mit silarjuami umiarjuarnit tikigasuarlugu 2030.

Umiarjuakkuuqpattut inuit Nunangannut, ukiuqtaqtumi silarjuami Inuit Nunanginnut, amisuruqpalliqsimammata 25%−mit 2015−minit. Inuit Nunangat, Kanatamiut Inuit Nunangat, Ukiuqtaqtumi Umiarjuaqquuqpattut amisuruqpaalliqsimallutit 37%−mit akunninginni 2015-2019. Ukiuqtaqtumi umiarjuaqquuqpaqtut amisuruqpalliatuinnaqtut ukiuqtaqtunganni silarjuap, Inuit Ukiuqtaqtumiinguqatigiit Katimajingit piliriangilli gavamakkunni ikajuqtuqtaukannirlutit tamatuminga piuniqsautittikannirasuarlutit, uqsualuillu attanaqtuungillutit akitturiaqtitaukkanniqunnangit kisuituinnait nunalingaarnit.

“Inuit tatiqaqattarngata Ukiuqtaqtumi umiarjuaqquuqpattunit sunakkutaarnut tamannalu atuinnariaqallarittuni. Inuunasuattiarnitinnut, kisianili, tatiqarmijugut inuunasuattiarjutigillutigu niqiqarvivut imaq sijjamiittullu ammalu attanaqtumititaugiaqannginninginni Ukiuqtaqtumuuqpattuni umiarjuannit sivulliqpautigialik” uqalauqtuq Liisa Qupirjualuk, Inuit Ukiuqtaqtumiinguqatigiit Katimajingit Kanatami angijuqqap Tungilinga Silarjuamit, katimajaqtuqataulauqsimajuq Silarjuami Imanginnut Katijjiqatigiinnut katimaninginnut.

Kisianittau qunuurminarmijuq, qattikallaikkiaq pigiarutiit paqqittijjutaungajaqtut ukiuqtaqtumi pullapalliajut silarjuami uqquunirmut anirnitinuuqpattunit qinniqtaaluillu suurlu taalat ukiuqtaqtumuuqpattunut umiarjuamiinngaaqtut. Qinniqtat taalaujaaqtut, saqqiqattaqtut ikitaujunik ilaqanngittuni uqsualunni, qilamikainnarulullu silattiniikainnaqtutit kisianittau sikunit ausaraittittivattut aputimuuraimmat sikunullu. Ammalu, Uqsualuit ilasimanngittut kuvijuqarniqqat ukiuqtaqtumi piunngituarjuaraaluulluni imarmiutarnut.

“Pigialaunnginnilimaanginni, inuusirivattavut ulurianaqtuminniaqtuq. Nunalipput tatiqaqattarngat imarmiutarnit sikumillu − jagaliqtuq maanna. Pigiarutiujuk attanaiqtittinasuaqtut ukiuqtaqtutinni maannaujuq. Qinniqtat suurlu taalaujaaqtut ukiuqtaqtumiittut uqausiugialit katimaniujunik, kisianili tamanna nuutausimajuq imait paqqittijingit katimajiralaangit (MEPC 77) Nuvipirimut, jagapalliatuinnaqtut, surappalliatuinnaqtutillu”, uqalauqtuq Inuit Ukiuqtaqtumiinguqatigiit Katimajingit Issivautaq Tali Saampu Turuu.

Angirutimit “tuavirnaliqtuq” qilamikainnaruluk qattiinnaruqpalliqullugit umiarjuamiinngaaqpattut pujurlutit attuiniqanngingaarunnaqtunit atungaalirlutit ammalu piuniqsallariugajaqtuni, ulurianannginiqsaulutillu silattinnut. Tamanna kajusitigasuarlugu Parimi angirutiujuq 1. 5C uunarninga tikigasuaqtavut, arraagutamaat 7%−mit qinniqtamit surunnaqtumit umiarjuamiinngaaqtunit mikillivaallitittigiaqarajaqtugut kajusitinniaruttigu. Taanna 1. 5% arraagutamaat taimaittutuinnarmit mikillivaalliqattaqqat Pariup kajusitigumajangani surrailluarajanngittuq.

Qupirrualuk uqalauqtuq, “Inuit Ukiuqtaqtumiinguqatigiit Katimajingit quviagijaullutit Kanata sivulliqpaujjinasualirninginni tuavirnatukkut mikillivaallitittinasuarlutit qinniqtaalummi suurlu taalatitut Ukiuqtaqtumuuqpattuni umiarjuarnit − tamaaniqai 2%−mit qinniqtami saqqiiqattarajaqtuq umiarjuaniinngaaqtunit Ukiuqtaqtumuuqqaqtuni. Pivikillarikkatta maanna, nutaarmit unikkaarmit uqaqsimammat ukiuqtaqtumi pingasuaqtinnguaqtuni uunaqsivallialiqtuq silarjuami sukkaliniqsamit − allaak sukkaliniqsaujuq missausattaulauqsimajumit. Paqqijariaqarattigu ukiuqtaqtumi imanga ammalu piuqsuarlutigu imarmiutait silarjuamilu piruqtut qanuittailimaqullugit piujumiitiinnarasullugit. Ukiuqtaaqtuup imavingit ammalu uumajunik piruqtullu pillarialuummata silarjuami atuqtauvattunik. Imavipput attuammat kisulimaattiarmu, jagappallialiqtutillu sikuit, qikiqtakaillaillu uligujjauniqsauvaliqtutit imavik itillivalliammat. Tamakkua pinasuaqtatinni anginiqsanik, annainiqsaugunnaqqugut.”

Inuit Ukiuqtaqtumiinguqatigiit Katimajingit utaqqijut Silarjuami Imanginnut Katijjiqatigiinnut isumaliuriaqarninginni Inuit Ukiuqtaqtumiinguqatigiit Katimajingit namminiq nipiqaqtitaujunnarniarmangaata, aqqutiqarlutit Silarjuami Imanginnut Katijjiqatigiinnut katimaqatigiinnikkut, tamakkua pimmariummata katimaniit Inuit piqataugiaqarngata umiarjuakkuuqattaqtunik sijjakullu aulataugiaqaninginni piqujaqarlutit ammalu anginiqsamit tukitaaqtitaugiaqallarimmat ammalu namminiq pijaujunnarluni.

-30-

Contact:

Stephen Hendrie
ICC Canada
Email: type88@post.com  
(613) 563-2642

The Inuit Circumpolar Council (ICC) is an Indigenous Peoples’ Organization (IPO), founded in 1977 to promote and celebrate the unity of 180,000 Inuit from Alaska (USA), Canada, Greenland, and Chukotka (Russia). ICC works to promote Inuit rights, safeguard the Arctic environment, and protect and promote the Inuit way of life. In regard to climate change, we believe that it is crucial for world leaders and governments to recognize, respect and fully implement the human rights of Inuit and all other Indigenous peoples across the globe.