Press Releases

Documenting our Progress

Home » Press Releases » 2016 » ᐅᓚᓵᑦ ᖁᒻᒧᐊᖅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖏᑦᑕ ᓱᕋᓐᓂᒥᓃᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᑲᑕᒐᔾᔮᖏᑦᑐᖅ ᐃᓄᖃᓐᖏᑦᑐᒧᑦ ᓄᓇᒧᑦ

ᐅᓚᓵᑦ ᖁᒻᒧᐊᖅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖏᑦᑕ ᓱᕋᓐᓂᒥᓃᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᑲᑕᒐᔾᔮᖏᑦᑐᖅ ᐃᓄᖃᓐᖏᑦᑐᒧᑦ ᓄᓇᒧᑦ

ᔫᓂ 2, 2016 – ᖁᒻᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓱᐱᔪᐊᓗᒃ ᑲᑕᒍᒪᕐᖓᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑦᑕ ᐃᒪᖏᓐᓄᑦ ᑕᒫᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᐃᓄᓐᓄᑦ. “ᐊᐱᕆᔪᖃᓚᐅᕐᖓᑦ ᐊᕙᑎᕗᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᖔᖅ ᐅᖅᓱᐊᓗᖓᓐᓄ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐃᒪᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᕕᕋᔭᒥᓂᐊᓗᐃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᒪᖔᑕ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᓂᕐᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᓪᓗ”, ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ, ᐃᔅᓯᕙᐅᑕᕆᔭᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑲᒥᓴᓇᖓᓐᓄᑦ ᐱᑭᐊᓚᓱᕐᓱᐊᖅ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ.

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐃᒪᖏᑕ ᐊᐅᒃᑲᕐᓂᓕᖏᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᑭᐊᓚᓱᕐᓱᐊᖅ ᓯᑯᒍᓐᓇᖏᑦᑐᖅ ᐊᕙᓗᐊ ᓯᑯᐃᓐᓇᐅᓪᓗᓂ. ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᑭᖓ/ᓴᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓐᓂ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᑲᓛᖡᑦ ᓄᓈᓂ ᑲᓇᑕᒥᓗ ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓐᓂ ᖃᓂᑦᑐᒥᑦ ᓯᒥᑦ ᑲᖏᖅᖢᖓᓂ ᓂᐅᔅ ᐃᒪᖓᓂᓗ. ᐱᑭᐊᓚᓱᕐᓱᐊᖅ ᐱᕈᖅᑐᓕᒃ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᓪᓗ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᖅ ᐃᕐᓂᐅᕐᕕᐅᕙᑦᑐᓂᓗ ᐊᖅᑯᓴᖅᑕᕐᕕᐅᕙᑦᑐᓂᓗ ᐊᓯᐊᓅᖅᑕᖅᑐᓂᒃ ᓂᕐᔪᑎᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᑑᒑᓕᓐᓂᒃ, ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᑦ, ᐊᐃᕕᕐᓂᑦ, ᐊᕐᕕᓐᓂᑦ ᑎᒻᒥᐊᓂᓪᓗ. “ᑖᓐᓇ ᖁᒻᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓱᐱᔪᐊᓗᒃ ᐃᓄᓕᒻᒧᑦ ᑲᑕᔾᔮᖏᑦᑐᖅ. ᐃᒪᕐᒨᕋᔭᖅᑐᖅ ᐆᒪᔪᖅᑕᓕᓐᓄᑦ ᓂᕿᔅᓴᖅᓯᐅᕕᐅᕙᑦᑐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑲᓛᖡᑦ ᓄᓈᓂᒥᐅᑕᕐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᕐᓄᓪᓗ” ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ. “ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒫᓂᒥᐅᑕᐅᒻᒪᑕ, ᐃᓄᐃᑦ ᐆᒪᔪᕋᓱᐊᖅᐸᑦᑐᑦ ᑕᒫᓂ ᐃᒪᖏᓐᓂ ᓂᕆᕙᑦᑐᑎᓪᓗ ᐃᓚᒌᑦ, ᐊᖏᕐᕋᒋᒐᑦᑎᒍ ᑕᒪᓐᓇ”.

ᐱᑭᐊᓚᓱᕐᓱᐊᖅ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆᒥ 2016−ᒥ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᓂᑦ ᑲᒪᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᓚᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᓂᑦ, ᑕᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᓇᔪᖅᑐᓂᒋᓪᓗ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᖏᓪᓗ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ
ᐱᑭᐊᓚᐅᕐᓱᐊᖅ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᒍᒫᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ: ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᔅᓯᕙᐅᑕᖓ, ᐅᑲᓕᖅ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ (ᓯᓚᕐᔪᐊᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ); ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ, ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ (ᑲᓇᑕᒥ ᑲᒥᓴᓇᐅᓂᕐᒧᑦ), ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓛᖡᑦ ᓄᓈᓂ ᓯᕗᓕᖅᑎ, ᑰᐱᒃ ᑭᖠᔅᑎᑦ (ᑲᓛᖡᑦ ᓄᓈᓂ ᑲᒥᓴᓇ).

ᑲᑎᒪᔩᑦ ᒫᓐᓇ ᓈᓚᑦᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᒪᖏᓐᓂ ᐊᐅᒃᑲᓐᓂᓕᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ (ᐱᑭᐊᓚᓱᕐᓱᐊᖅ) ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᓐᓂ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ. “ᓇᒧᓐᖓᑐᐃᓐᓇᕋᓗᐊᕈᑦᑕ, ᑐᓴᖃᑦᑕᖅᑐᒍᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᖃᑕᐅᖃᑦᑕᕈᒪᔪᒍᑦ ᐃᒪᓕᕆᔪᓂᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ”, ᐅᖃᖅᑐᓂ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ.

“ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᒪᖏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᖓᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᓯᓚᒧᑦ, ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔨᓂᒃ ᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑖᕐᓗᑎᑦ ᐃᒪᐃᑦ ᓴᕕᕋᔭᒥᓂᐊᓗᓐᓂᓪᓗ ᑲᓇᒐᖅᑐᓂᑦ ᕿᓚᒻᒥ”, ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐄᕚ ᐋᕆᐊᒃ. “ᐃᒋᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒦᓐᖔᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᑕᐃᒫᔅᓴᐃᓐᓇᖅᑕᐅ ᐃᒋᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓐᖏᒻᒥᔫᒐᓗᐊᑦ ᐊᓂᕐᓂᖃᕐᓇᖏᑦᑐᒧᑦ”.

ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓇᔪᖅᑐᓂᒋᓪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᑲᓐᓂᕈᒪᒻᒪᑕ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ ᓯᕗᕙᖅᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕐᓗᑎᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑰᖅᐸᑦᑐᓂᑦ, ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᖅ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ, ᐱᕈᖅᑐᓂᐅᓐᖏᑦᑐᖅ ᓄᓇᒥᓐᖔᖅᑐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᓐᓂ. “ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐊᑦᑕᕐᕕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓐᖏᒃᑲᓗᐊᕐᖓᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ”, ᐅᖃᖅᑐᓂ ᑰᐱᒃ ᑲᓚᐃᔅᑦ.

page1image3481654320

Commissioners: Okalik Eegeesiak chair@inuitcircumpolar.com 613-563-2642 For more information: Carole Simon ICC Canadacsimon@inuitcircumpolar.com613-563-2642
Kuupik Kleist kvk@ggnuuk.gl +299 54 78 58
Eva Aariak eva.aariak@gmail.com 867-222-8355 Alfred Jakobsen Oceans Northaerj58@gmail.com

page1image3462679184page1image3462679568page1image3462679824page1image3462680080page1image3462681376page1image3462681824

The Inuit Circumpolar Council (ICC) is an Indigenous Peoples’ Organization (IPO), founded in 1977 to promote and celebrate the unity of 180,000 Inuit from Alaska (USA), Canada, Greenland, and Chukotka (Russia). ICC works to promote Inuit rights, safeguard the Arctic environment, and protect and promote the Inuit way of life. In regard to climate change, we believe that it is crucial for world leaders and governments to recognize, respect and fully implement the human rights of Inuit and all other Indigenous peoples across the globe.