Jaannuarimi 19, 2016 – Iqaluit, Nunavut Nuuklu, Kalaałiit Nunaani − Inuit Ukiuqtaqtumiuqatigiit Katimajingit, allavingata Issivautaup ammalu Inuit Ukiuqtaqtumi Katimajingit, Kalaałiit Nunaani pigiaqtittilauqsimajut Pikialausuaq Katimajinginni piliriqatiqarniarlutit Kanatamiutarnit Kalaałiillu Nunaanimiutarnit qanigijaqaqtunit Ukiuqtaqtuup Imanginni Aukkannilirmit (Pikialaursuaq Kalaałiit Nunaani).
Pikialaursuaq Katimajingit pingasunut katimajinut Kamagijauniaqtuq, sivulliqpaami katujjiqatigiinninginnut katimagumaaqtut ullumiujuq Iqalunni. Katimajingit ukuangullutit: Inuit Ukiuqtaqtumiuqatigiit Katimajingit Issivautanga, Ukaliq Ijitsiaq Silarjuamut Katimajiujut; Sivuliqtiulauqsimajuq Nunavummut, Iiva Aariak tikkuaqtausimajuq Kanatami Kamisanaunirmut, ammalu Kalaałiit Nunaani Sivuliqti, Kuupik Kiłiistit Kalaałiit Nunaani Kamisana.
Ukiuqtaqtut Imangit attuqtaugunnaniqpaangujuq sila asijjipallianingannut. Inuit uqaqsimajut tamatuminga qimirrukanniqujillutit nunalinnit aulatauluni pitaqarniqsauqullugit umiarjuaqtaqakkanniqullugu, pularaqtuliriniq, iqalugasuarniq, ammalu piruqpattunit atuinnaqtaqarniinni qimirrujaukkanniqullugit/pivalliaqullugit. Katimajiit turaagangit naalattaugajatittut Inunnut qaujimaninginnillu atuqsimajunik tatiqaqattaqtunit nunamit takunnaqtanginni Ukiuqtaqtumi Imanginni qanuq atuqtauqujigajarmangaata piliriqatiqarlutillu asinginni tamatumungangajunik.
Ukiuqtaqtumi Imanginni aukkannilirnit sikutaqasuut. Anginiqpaangulluni ukiuqtaqtumi taimaittut piruqtulialuit uumajuliit Ukiuttaqtuup Kajjinganni. Pingannangani Tallurutiup Ikinga/Sanirutiup Imanganni akunninginni Kalaałiit Nunaani Kanatamilu ausuittuup Qikiqtanganni qanittumit timit imangani ammalu imait pimmarialuummata Inunnut uumajunullu ukiuqtaqtumi nunalinginnut tatigijauvattunik.
Katimajiit naalattittilaaqtut Kanatamiutarnit Quttitturmi upirngasaakkut Kalaałiit Nunaanuullutit aujaup pigiarngarninganni sukuirataaqtillugu. Katimajiit unikkaangit atuliqujaujunik sivunittinni Ukiuqtaqtuup Imanginni saqqiqtaulutit kikkutuinnarnut Ukiassaanguliqqat 2016−mi. Maannaujuq ikajuqtuqtaujut Katimajinut imarmiutalirijikkunnut Ukiuqtaqtumi Kanatami, ammalu Uuk Tunngavingannut ammalu Silarjuami Nirjutilirinirmut Kiinaujanik Kanatami, kiinaujakkaniqsiulauqsimallutillu.
Pikialaursuaq Katimajingit pingasunut katimajinut Kamagijauniaqtuq, sivulliqpaami katujjiqatigiinninginnut katimagumaaqtut ullumiujuq Iqalunni. Katimajingit ukuangullutit: Inuit Ukiuqtaqtumiuqatigiit Katimajingit Issivautanga, Ukaliq Ijitsiaq Silarjuamut Katimajiujut; Sivuliqtiulauqsimajuq Nunavummut, Iiva Aariak tikkuaqtausimajuq Kanatami Kamisanaunirmut, ammalu Kalaałiit Nunaani Sivuliqti, Kuupik Kiłiistit Kalaałiit Nunaani Kamisana.
Ukiuqtaqtut Imangit attuqtaugunnaniqpaangujuq sila asijjipallianingannut. Inuit uqaqsimajut tamatuminga qimirrukanniqujillutit nunalinnit aulatauluni pitaqarniqsauqullugit umiarjuaqtaqakkanniqullugu, pularaqtuliriniq, iqalugasuarniq, ammalu piruqpattunit atuinnaqtaqarniinni qimirrujaukkanniqullugit/pivalliaqullugit. Katimajiit turaagangit naalattaugajatittut Inunnut qaujimaninginnillu atuqsimajunik tatiqaqattaqtunit nunamit takunnaqtanginni Ukiuqtaqtumi Imanginni qanuq atuqtauqujigajarmangaata piliriqatiqarlutillu asinginni tamatumungangajunik.
Ukiuqtaqtumi Imanginni aukkannilirnit sikutaqasuut. Anginiqpaangulluni ukiuqtaqtumi taimaittut piruqtulialuit uumajuliit Ukiuttaqtuup Kajjinganni. Pingannangani Tallurutiup Ikinga/Sanirutiup Imanganni akunninginni Kalaałiit Nunaani Kanatamilu ausuittuup Qikiqtanganni qanittumit timit imangani ammalu imait pimmarialuummata Inunnut uumajunullu ukiuqtaqtumi nunalinginnut tatigijauvattunik.
Katimajiit naalattittilaaqtut Kanatamiutarnit Quttitturmi upirngasaakkut Kalaałiit Nunaanuullutit aujaup pigiarngarninganni sukuirataaqtillugu. Katimajiit unikkaangit atuliqujaujunik sivunittinni Ukiuqtaqtuup Imanginni saqqiqtaulutit kikkutuinnarnut Ukiassaanguliqqat 2016−mi. Maannaujuq ikajuqtuqtaujut Katimajinut imarmiutalirijikkunnut Ukiuqtaqtumi Kanatami, ammalu Uuk Tunngavingannut ammalu Silarjuami Nirjutilirinirmut Kiinaujanik Kanatami, kiinaujakkaniqsiulauqsimallutillu.
For more information: Natasha Latreille ICC Canada NLatreille@inuitcircumpolar.com 613-563-2642 Commissioners: Okalik Eegeesiak chair@inuitcircumpolar.com 613-563-2642
_____________________________
Alfred Jakobsen Oceans North aerj58@gmail.com
Kuupik Kleist
kvk@ggnuuk.gl
+299 54 78 58
Eva Aariak eva.aariak@gmail.com 867-222-8355