Press Releases

Documenting our Progress

Home » Tusarassaruqtitausimajut » 2015 » Ukiuqtaqtumi Nunaqaqqaaqsimajut Inuit Piliriniqarviliit Tukisijaugunnaqullugu Qaujimajautsiaqattaqullugu Atuqpattangat Uummarittuq Uqausingat

Ukiuqtaqtumi Nunaqaqqaaqsimajut Inuit Piliriniqarviliit Tukisijaugunnaqullugu Qaujimajautsiaqattaqullugu Atuqpattangat Uummarittuq Uqausingat

page1image912545248

Viivvuari 10, 2015 – Aatuaa, Kanata – Aałapaasikain, Inuit, Saami, Aliut, Guvi’sin, ilagijaullutik nunaqaqqaaqsimajunut kiggaqtuijiit Rasamiinngaaqsimajut katimajut Aatuaami tavvani pinasuarusirmi ilagilluniuk anginiqpauaqasiutitillugu Ukiuqtaqtumi Katimajiit pinasuagangata qaujijautsiaqullugit atuqpattangat uummarittut ukiuqtaqtumi nunaqaqqaaqsimajut uqausingit. Taakkua piqataujut uqausilirijiit, atuagalirinirmut qaujimalitait, ammalu asingit nunaqaqqaaqsilamut Inuit uqausilirivattut.

Taakkua kamajiutillugit katimanirmi Inuit Ukiuqtaqtumiuqatigiit Katimajingit ilaqaqasiutillutik tallimanik nunaqaqqaaqsimajunik inungnut timiqutaujunik taakkununga ilagijaunnginnarnialirlutik piviqatautitaujunut Ukiuqtaqtumi Katimajinut, pingasunut−ullunut Ukiuqtaqtumi Nunaqaqqaaqsimajut Uqausiq pillugu qaujisarnirmut katimaniq piviqaqtitsivuq tunngavigijaulluni tamakkiinnut Nunaqaqqaaqsimajut katujjiqatigiinnginnut qaujisaqtinullu qimirrunanniarmata qutsitumi−Ukiuqtataqtumi qaujisautigilugit nunaqaqqaaqsimajut uqausinginnit, ammalu amiqqautiqarlutik atuqsimajarminnit ammalu atuqtaugunnaqtunit qaujijautitsiarlugu uummaringninga nunaqaqqaaqsimajut uqausingit atuqtauvattuq Ukiuqtaqtumi
“Uqausivut kinaunittinnit nalunaiqsimmat – piqqusittinnit, nakinngaaqsimanittinnit ammalu sivuniksatinnit,” uqaqtuminiq Ukaliq Ijitsiaq, Inuit Ukiuqtaqtumiuqatigiit Katimajingikkut iksivautangata matuiqsigutiminnik uqausiminingit. “Tamakkua sivuliqtinniinngaaqmata qiturngatinnut atuqtaullutik, ammalu qiturngata qiturngaginnut.”

Gan Purit Riattu saamikkut Saamikkut Katimajinginniingaaqsimajuq uqaqtuminiq, “taanna katimaniq tunngavigiliutiniaqtuq naammaniqsauqunaqtuq qaujisarutauningata Saamiit uqausingannik Vinlammi, Nuaui, Suviitan, ammalu Rasa qaujisaqtaugumaarniaqtut uqausingit, ikajuqsigajaqtillugit sivuniqarutauniaqtut aturatsait atuqtaukannirniarmata uqausingita uummaringninga.”

Iqqagijautsiaqtuq Liuna Agluukaq, Kanatami Minista Avatilirinirmut, Minista Kanatami Ukiuqtaqtumi Kiinaujaliurasuarniq Pivalliatitauningata Pilirivingata ammalu Minista Ukiuqtaqtumi Katimajinut, uqaqtuminiq Katimaniq Matuiqtautillugu imaililluni: “Kanatamut arraaguunnut−marruunnut Ukiuqtaqtumi Katimajinut Iksivautarijaullunga, iliqasiutisimajavut qanuingisiarnirmuungajuq ammalu ajuqsarunniiqullugit Ukiuqtaqtumiutait sivulliutillugu takunnagarillugu pivallianingat inuit ukiuqtaqtumiutait. Ukiuqtaqtumi Katimajiit Nunaqaqqaaqsimajut uqausinginnit piliriaq ikajuqtuivuq ammalu pivaallititsikanniqpuq Ukiuqtaqtumi nunaliujunit.”

Katimanirmi inuusuttut piqatauninga sanngijuuniqaqpuq. Inuusuttut kiggaqtuijiit Ukiuqtatumiinngaaqsimajut katipput ullaaq, ammalu uqausigumaarniaqtut atangiqtillugu ullulumikkanniq.

Atuliqujaliat saqqiniarmijut katimanirmi ikajuqsiniaqtut aaqqisuigutigilugit sivumuagutitsauniaqtunik taaksumunga pigiaqtaugumajumut niriugijaujuq kajusiniqarniarningat Ukiuqtaqtumi Katimajiit ikajuqtuininga, kinguningani Mialigait Nunangani titiraqti Jaan Kiuri, kinguvviutippat iksivautaunirmut.

The Inuit Circumpolar Council (ICC) is an Indigenous Peoples’ Organization (IPO), founded in 1977 to promote and celebrate the unity of 180,000 Inuit from Alaska (USA), Canada, Greenland, and Chukotka (Russia). ICC works to promote Inuit rights, safeguard the Arctic environment, and protect and promote the Inuit way of life. In regard to climate change, we believe that it is crucial for world leaders and governments to recognize, respect and fully implement the human rights of Inuit and all other Indigenous peoples across the globe.